カント語彙集 [技術]

またわるいくせ発動といった感じもしますが、カントの主要語彙を独語／英語で検索できるスクリプトを書きました。

とりあえず今現在は『純粋理性批判』の語彙しか入っていませんが、おいおい他の著作（『実践理性批判』『判断力批判』など）についても補完していく予定です。

使い方は、見てのとおりではありますが、「検索語」に検索したい単語を入れ、しかるのち「検索方法」から何語を検索するのかを選び、「検索」を押せばオッケーです。なお、ドイツ語のウムラウトおよびエスツェットに関しては、ウムラウトは無視、エスツェットは"ss"に変えて入力してください（たとえば、"zweckmäßig"は"zweckmassig"として検索する）。

今後の「野望」としては、純理以外の著作データ補充以外にも、これら主要語彙を各著作の出現部分に引き当てて、簡便なコーパスみたいなものも作れたらな、とも考えています。

なお、語彙データ作成にあたってはそれなりの注意を払ったつもりですが、いくつものミスが残存していることが当然予想されますので、もし何らかのミスを発見した場合、教えてもらえるとありがたいです。

また、「何でこの重要語彙が入ってないんだ！」という意見もいただきたく思いますので、こちらもよろしくお願いします。