UNIXの先行者？ [本]

今日、書庫（としか言いようのない感じになっている部屋）で探し物をしていたら、情況2003年12月号「特集・『千のプラトー』を読む」が出てきたので、「これはこれは」という感じでぱらぱら読み返してたら、以前にちょっとネタにしたことがある財津さんの「講義」が載っていた。

で、全体的に見ても、「よくもまあ」というぐらいに無防備に「突っ込みどころ満載」な話をしているんだけど、その中でも特に、「これはちょっとなあ」とおれが思ったところ。

……『シネマ』の第1巻第2章に、ちょうどコンピュータのOS理論、たとえば最近主流になったUNIX理論でもそうですが、そのOS理論における「情報の入れ子」という考え方ときわめてよく似た考え方が提出されており、映画構成のひとつの論理として説明されています。ドゥルーズは、ある面で、UNIX理論に先行していたのではないかとさえ思われます。

……ね？　ひどいでしょ？

もうほんと、「どっから突っ込めばいいのか……」って、逆に途方に暮れさせられるけど、箇条書きしてみると、

1. 最近主流になったUNIX理論？
2. だいたい、「UNIX理論」って、何だ？
3. OS理論における「情報の入れ子」？　Lispとかの再帰函数とかのことか？
4. ケン・トンプソンがUNIXを実装したのは1969年だから、1983年刊行の『シネマ』のドゥルーズがUNIXに先行のしようもないと思うのだが……。

って感じで、財津さんが真摯であることは疑い得ないんだけど、それにしたってこんな初歩的なとこで間違えちゃうような、知ったかぶりをかます人の言うことに（って、こんな「知ったか」をかましちゃうような人は、あんま「真摯」ではないか）、あまり耳を傾けようという気は起こらないことは確か。

それはそうと、『シネマ』の翻訳はどうなったんでしょうか？　結局誰の手に渡ったんです、あれ？　まだ宇波さんが握ってる？　何か、もう、駒場の人たちにまかせちゃえよ、って思ったりも。ま、どーでもいいや。