今日の買い物 [本]

今日は本以外にもいろいろ買ったので、あとで買い物メモでも付けておこう。

･･････と思ったけど、そんなもんを人さまに知らせてもしようがないので、型どおり買った本だけ記すだけにする。

• 与謝野晶子（訳）, 源氏物語（全3巻）, 角川書店
  吉本隆明『源氏物語論』のなかでいちおしされていた現代語訳を、ふらりと入った「町の古本屋さん」で発見（ちなみに、その理由は「ここには明治の町娘が、意味がわかろうとわかるまいとおかまいなしに、素読をさせられているうちに、何となく『源氏物語』のリズムとイメージをつくりあげられるようになった、そういう教養の拵え方の直接体験みたいなものが、現代語の文体とリズムに輪郭のように映し出されているからだ」という）。おれは『源氏』を、その意味内容をあまり気にせずに、言葉の響きだけで読みついできたようなところがあるから、ここはひとつ意味内容に定位して与謝野訳『源氏』を読んでみたい、と思う。
  
  
• 柳瀬尚紀, 日本語は天才である,
  柳瀬尚紀がつねづね主張してきた「日本語天才論」の総まくり編。忙しくてまだ「ぱら見」もできてませんが、こういう軽くも重くも読める本は飛行機のお供にちょうどいいのではないかと。
  
  
• -, レココレ増刊 クラシック・アルバムズ 1,
  レココレ本誌で特集されたビーチボーイズ『ペット・サウンズ』、ボブ・ディラン＆ザ・バンド『ベースメント・テープス』、マイルス・デイヴィス『ビッチズ・ブルー』、キング・クリムゾン『クリムゾン・キングの宮殿』、デレク＆ザ・ドミノス『レイラとその他の色んなラヴソング』、ジョージ・ハリソン『オール・シングス・マスト・パス』についての文章をコンパイル。すべて既出のものなれど、こういうふうにまとめられると思わず買っちゃいますな。つっても、ビーチボーイズ、クリムゾン、ジョージ・ハリソン以外はあんま興味ないんで、割高な買い物ではありましたが。