忍者ブログ
もしかして、ぼくが博論のためにラテン語やらドイツ語やら、かならずしもすらすら読めるわけではない言語で書かれた文献を読むのに時間を費やしてしまうのは、書くことから逃れるためなのではないか、とふと思った。

もちろん、英訳が存在しないもの(たとえば、中世の数学にかんする書きものとか、カントールのいくつかの論文とか)については原典にあたらなければしようがないのだけど、たとえば純理なんかは信頼できる英訳(ケンブリッジ版)が存在するわけだし(アメリカの大学で出席していたカント・ゼミの先生が、「読みにくいけど精確」と言っていた)、何もフェリックス・マイナー版なんかを引っぱり出すことはない、とも思われる。

でも読むけどね。
PR
この記事にコメントする
お名前
メールアドレス
URL
コメント
I appreciate the effort and time you put into your
website as well as in depth information you offer.
It’s good to run into a blog every once in a while which isn’t similar with many other materials.
Exceptional post! I’ve saved your site and I’m including your
RSS feeds to my Google account.
learn more URL 2018/01/21(Sun)01:59:19 編集
カレンダー
12 2018/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 10 11 12 13
14 15 16 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新コメント
[01/23 jual flashdisk promosi]
[01/23 ErvinRot]
[01/23 JeffreyEsots]
[01/22 カルティエ 婚約指輪 安い 7インチ]
[01/22 ロレックス サブマリーナ プラチナ youtube]
[01/22 Danielcrari]
[01/22 onde encontrar faixa anti ronco]
[01/22 berita musik]
[01/22 KennethUnand]
[01/21 attorney]
最新トラックバック
メール
ブログ作成者(はやし)に直接訴えたいことがある、という場合は、下のアドレスにメールをどうぞ。

thayashi#ucalgary.ca
(#を@に置換してください)

ブログ内検索
Google
WWW を検索 このブログ内を検索

はやしのブログ内で紹介された
 書籍の検索はこちら
 音盤の検索はこちら
ランダムおすすめ
(忍者ブログに引越してから、うまくうごかなくなってしまいました。いつか、直します)
Randombook
このブログで紹介したことのある本をランダム表示。
Randomusic
このブログで紹介したことのある音をランダム表示。
自分がらみのリンク
はやしのブログ書籍一覧
このブログで言及された書籍の一覧。
はやしのブログ音盤一覧
このブログで言及された音盤の一覧。
最近のおすすめ本
最近のおすすめ音

Copyright © [ はやしのブログ ]
No right reserved except those which belong to someone else.
Special Template : 忍者ブログ de テンプレート and ブログアクセスアップ
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]