忍者ブログ
今日オフィスアワーのとき質問をしにきた学生さんに "You're crazy in a good way" といわれました。
PR
もしかして、ぼくが博論のためにラテン語やらドイツ語やら、かならずしもすらすら読めるわけではない言語で書かれた文献を読むのに時間を費やしてしまうのは、書くことから逃れるためなのではないか、とふと思った。

もちろん、英訳が存在しないもの(たとえば、中世の数学にかんする書きものとか、カントールのいくつかの論文とか)については原典にあたらなければしようがないのだけど、たとえば純理なんかは信頼できる英訳(ケンブリッジ版)が存在するわけだし(アメリカの大学で出席していたカント・ゼミの先生が、「読みにくいけど精確」と言っていた)、何もフェリックス・マイナー版なんかを引っぱり出すことはない、とも思われる。

でも読むけどね。
中世の文献を集中的に読みこんでいたときに書いた(中世とは関係のない)書きもののある部分について指導教官から "oddly scholastic" というコメントをもらったことがあるのだけど、いまちょうどパースを集中的に読んでいるので、中世のときの事例を考えると、現在書きすすめつつある(まさにパースにかんする)書きものの文体が(現代の非英語話者の目から見ると)やや破格なパースのそれに影響されている可能性が大きい。
勉強していたらよくなってきた。(ただ、脳の圧倒的疲弊により身体の不調がおおいかくされているだけ、という気がしないでもない)
「21世紀にもなっておれは何をやっているんだろう」という気持ちになってくる。まあ、おもしろいんですけどね。(ちなみに、アリストテレス自然学そのものは読んでいても「21世紀にもなっておれは何をやっているんだろう」という気持ちにはならない。ふしぎなものだ)

文字通り。

よく寝られてすっきりしてよかったとも言えるのですが、やることをわんさと抱えているときにめったくそ寝てしまうと、同時にくらい気分にもなったりします。

風邪自体は小康に向かってきたんですが、それでもまだ本調子ではなく、そこへきてペーパー書きもしなければならないので、いぜんとしてつらい状況がつづいております。

HOMENext ≫
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
[08/22 フェンディ コピー]
[08/21 Latia]
[08/21 www.linux.org]
[08/19 Acompanhantes de luxo no Rio de Janeiro]
[08/18 writing services company reviews]
[08/17 www.linux.co.uk]
[08/17 人気ブランドBagssjp,楽天市場 海外ブランド 腕時計bagssjp]
[08/17 http://www.flyblind.com]
[08/16 名無権兵衛]
[08/16 mezaninos em curitiba]
最新トラックバック
メール
ブログ作成者(はやし)に直接訴えたいことがある、という場合は、下のアドレスにメールをどうぞ。

thayashi#ucalgary.ca
(#を@に置換してください)

ブログ内検索
Google
WWW を検索 このブログ内を検索

はやしのブログ内で紹介された
 書籍の検索はこちら
 音盤の検索はこちら
ランダムおすすめ
(忍者ブログに引越してから、うまくうごかなくなってしまいました。いつか、直します)
Randombook
このブログで紹介したことのある本をランダム表示。
Randomusic
このブログで紹介したことのある音をランダム表示。
自分がらみのリンク
はやしのブログ書籍一覧
このブログで言及された書籍の一覧。
はやしのブログ音盤一覧
このブログで言及された音盤の一覧。
最近のおすすめ本
最近のおすすめ音

Copyright © [ はやしのブログ ]
No right reserved except those which belong to someone else.
Special Template : 忍者ブログ de テンプレート and ブログアクセスアップ
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]