あると便利そうだなとつねづね思いつつそれが何と呼ばれているものなのか分からなかったあれ [文房具]

映画などでたまに、レビがトーラーを読むときにポインターのようなものをつかっているのを見かけることがあり、そのたびに「これってあるとちょっと便利そうだな」と思っていたのですが（ぼくは本などを読むとき、指で文字をなぞる癖があり、そして、このポインターがあれば、「指」をそれまで読んだところにおいたまま何か他のことができて、その何か他のことから戻ってきたときに「あれ、どこまで読んでたんだっけ」となることがなくなりそうなので）、いかんせんそれが何と呼ばれるものなのか分からない。べつに、ペンでも箸でも何でだって代用が効きそうなので、レビがトーラーを読むときにつかうそれにこだわることもないのですが、どうせだったらレビがトーラーを読むときにつかうそれがいい。というわけで、調べてみました。

レビがトーラーを読むときにつかうあれは、"yad" と呼ばれるそうで、バル・ミツバーやバト・ミツバーの記念に贈ったりすることも多いらしく、ゆえに、入手もそれほどむずかしくないようです（じじつ、日本のアマゾンからですら入手可能）。ただ、問題は、これをトーラー以外のものを読むときにつかって罰当たりにならないか、ということですね。