ウィキペディアのシチュアシオニストの項の翻訳 [雑]

すげー滞っています。

や、この翻訳に限らず、色んなことが滞っているんだけど、どうにかせねば。このブログにももっと色々なことを投稿したいし（何よりもまず、"Now Reading"を替えたい）、本も読みたいし、音楽も聴きたいし、とは思うんだけど、大してやりたかったことが出来ないまま一日が過ぎていく。ブログ、というか、ネットがらみに関しては、誰か他の人が関わってきている部分、例えば頂いたコメントに返事だとかは、とりあえずプライオリティをあげて対応しているんだけど、それもこなせない（牟田口連夜さんがせっかく労働史を纏めてくれたのに、それにも反応できないでいる。その話を振ったのは自分なのに）。

でも、まあ、やれることをやれるぶんだけこなしていくしかしようがないよね。やれないこと、やれなかったことを気に病むより、その分のリソースをやれることに振り分けた方がいいわけだし。

というわけで、コメントの書き込みやら何やらで私からの返事がまだ、という皆さん。気長に待ってください。そう遠くない未来には書き込める、とおもいますので。

って、そんなことを書きたかったわけではないんだけど……ま、いいか。