忍者ブログ
ちょっと前にテレビで『インヘレント・ヴァイス』の宣伝が流れてて、力ずくでばかばかしそうな感じだったので「見たいな」と思ったのだけど、映画を見る前に小説を読んでおくべきなのだろうか(小説は、刊行されて間もなく、本屋さんで安売りされていたので、買うだけは買ってある)、でも、小説を読んでから映画を見ることにしてしまうといつまで経っても映画が見られそうにないなと、やや煩悶ちゅう。

ところで、村上春樹は「冗談」と断りつつも、『インヘレント・ヴァイス』に『ラリってノワール』という邦題を与えているけど、これはけっこういいんじゃないか、と思う。(ちなみに、邦題つながりで言えば、サム・ライミの Drag Me to Hell をぼくは『わたしを地獄に連れてって』という邦題で呼んでいるのだけど、われながらこれはなかなかいい邦題なんじゃないか、と思っている)
PR
この記事にコメントする
お名前
メールアドレス
URL
コメント
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 18 19 20 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新トラックバック
メール
ブログ作成者(はやし)に直接訴えたいことがある、という場合は、下のアドレスにメールをどうぞ。

thayashi#ucalgary.ca
(#を@に置換してください)

ブログ内検索
Google
WWW を検索 このブログ内を検索

はやしのブログ内で紹介された
 書籍の検索はこちら
 音盤の検索はこちら
ランダムおすすめ
(忍者ブログに引越してから、うまくうごかなくなってしまいました。いつか、直します)
Randombook
このブログで紹介したことのある本をランダム表示。
Randomusic
このブログで紹介したことのある音をランダム表示。
自分がらみのリンク
はやしのブログ書籍一覧
このブログで言及された書籍の一覧。
はやしのブログ音盤一覧
このブログで言及された音盤の一覧。
最近のおすすめ本
最近のおすすめ音

Copyright © [ はやしのブログ ]
No right reserved except those which belong to someone else.
Special Template : 忍者ブログ de テンプレート and ブログアクセスアップ
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]