借り本 [本]

ひさびさ、っしょ？

つっても、いままで何も借りていなかったわけではなく、たんじゅんに借りた本を書きとめておく時間がなかったというだけのこと。で、いまさっきやっとこさ一山越えたところなので、二山目に入る前にちょっと息抜き、というわけです。

• E.H. Gombrich, Aby Warburg , Phaidon
  1970年の初版刊行から30有余年経ってもなお、これを越えるものはいまだ出ていないと思われる、ゴンブリッチによるヴァールブルク伝。「伝」と言いつつも、「知的Intellectual 」という修飾辞が付いていることからも分かるように、同時に一級のヴァールブルク論にもなっています。って、んなこと言うまでもないか。何てったってゴンブリッチ、だしね。翻訳は存在するけど、絶版で古書価もそれなり。つわけで、1997年刊行の第2版を元にした新訳が望まれるところです。
  
  
• Leland de la Durantaye, Style is Matter , Cornell Univ.
  『スタイルが重要』という、首がもげそうになるぐらいうなづいてしまうタイトルのナボコフ論。図書館の新着本コーナーを見ていたら発見しました。副題の「ナボコフの道徳藝術」ってのがどういうことなのか、ちょっと気になります。
  
  
• Neal W. Gilbert, Renaissance Concepts of Method , Columbia Univ.
  「方法」というものを考えるうえで、ルネサンスは絶対に外せない。この本は、重要ながらもちょっとアプローチしがたい主題である「ルネサンス期における方法の勃興」について、手際よく見取り図を書いてくれる。それなりに昔の本だけど、いまからでも翻訳する価値は十分にあり。
  
  
• Drucilla Cornell et al. (eds.), Deconstruction and the Possibility of Justice , Routledge
  言わずと知れたデリダ『法の力』（の英訳）所収の、脱構築派（？）法哲学宣言の書。色んな人が「それ風」のおもろそうな論文を載せてますが、なかでも白眉は、ドゥルシラ・コーネルの「限界の哲学：システム理論とフェミニズム法改革」でしょう。翻訳は、いかにもありそうだけど、ないのかな？
  
  
• Rainer Maria Rilke, Where Silence Reigns , New Directions
  『静寂が統べるところ』という何とも印象的なタイトルを持つ、リルケの散文詩集。あの「始源のざわめき」も所収。全ページに「しずかなざわめき」（中井久夫）がひしめいている。
  
  
• Bernard of Clairvaux, On the Song of Songs , Cistercian Pub.
  雅歌についてなされた、聖ベルナールによる「禁書」すれすれの説教集。霊と肉のあいだで行き来するエロティシズム。翻訳あり。

あと、なぜだか「ディケンズでも読んでみようかなあ」と思い、図書館のディケンズコーナーを見ていると、The Annotated Dickens という、注釈本好きにはたまらんばかでかい2巻組の本があって、しばらくどうしようか迷ったけど、そんなもんを読んでる場合ではないので、泣く泣く見送り。