「今度飯でも食おうよ」 [雑]

何と、驚くべきことに、この言葉って「今度ゆっくり親交を深める時間を持ちましょう」ってことだ、ということを、つい先ほど読み終わった『自閉っ子、こういう風にできてます！』（ニキ・リンコ/藤家寛子 共著、花風社刊）で知った。

何だそうだったのか、それならそうと言ってくれればいいのに。おかげで、「今度飯でも食おうよ」って言われたら、その場で「じゃあ、いつ、何を食べるのか？」って問いただし始めたり、たぶん「今度飯でも食おうよ」のヴァリエーションだと思うんだけど、「今度飲みましょう」とかにも「あ、おれ、酒飲まないからいいや」と答えちゃったり……いや、全然その人がイヤってことはなく、親交を深めるのは吝かではなかったりするんですけどね。

それ以外にも、『自閉っ子……』を読んでいると、よく発熱するだの、言葉を文言通り受け取りがちだの、「俺ルール」で自分の行動ががんじがらめだの、全ての音を集音してしまうだの（でも、これはそんなにひどくない）、色々と「あ、おれもそうだよ」ってなっちゃう。

ただ、そうは言っても、おれには四肢の感覚はとりあえずあるし（この本で対談している、ニキさんにしても、藤家さんにしても、「見えないと、ない」というものらしく、たまに足やら背中やらが無くなっちゃうらしい）、あくまで「それっぽい傾向がある」に過ぎないとは思うんだけど、それでも並々ならぬ親近感と驚きを以って、この本を読み進んだ。

思い返すとちっちゃい頃から、人が言ってることを文言どおり受け取ると変なことになる、というのは経験から分かっても、それがどういう規則に則って、いわゆる「言外の意」を読み取ればいいのか、感覚的には何となく分かるような気はするんだけど、未だに公理化、というか、形式化されたかたちで示されたことがないので、よく分からない。でも、分からないがゆえに、色々と「表に表れる言説」から「隠された言説」を導く規則を溜めたり（長じてクリステヴァのフェノテクストとジェノテクストの話を読んだとき、「何だ、やっぱりこういう理論あるんじゃん！」と思ったけど、実際それを小さいときに読んでいても、役には立たなかったろうな）、広辞苑を通読したりと涙ぐましい努力の結果、大抵は「多分、こういうことだろうな」と当たりはつくようになったけど、案外みんなそんなに考えなしに喋ってたりして、結果的に規則の過剰適用をして、それはそれで変なことになってたりもするんだけど。

それにしても、何度も言うけど、「今度飯でも食おうよ」は、目から鱗、だなあ……。

何か、他にも、こういう当たり前に交わされる、言葉どおりに受け取ると変なことになってて、かつ気付いていないことがあるんじゃないか、と思うと、不安、というより、ちょっと面白い。