借り本 [本]

ペーパー書きに追われているのでとりあえず書目のみ、と思ったけど、かんたんなコメントだけ付す。

Les cinq paradoxes de la modernité Antoine Compagnon (Seuil, 1990)

ツイッタのTL上で名前を見かけ、そういえば日本語訳を買うだけ買って読んでないなと思い出したので、フランス語原書を借りてきた。日本語訳をぱらぱら拾い読みして感じた、翻訳に固有の（ある程度は致し方のない）「読みがたさ」がうそのような、読みやすさ。

The Secret Art of Antonin Artaud Jacques Derrida (The MIT Press, 2000)

Antonin Artaud: Works on Paper Margit Rowell (Museum of Modern Art, 1997)

ほんとうは、Antonin Artaud: Dessins et portraitsを借りたかったのだけど、図書館所蔵がなかったので、そのAntonin Artaud: Dessins et portraits所収のデリダ・テヴナン論文を含むこれらを借りてきた。ちなみに、Antonin Artaud: Dessins et portraitsは翻訳あり。